Perheillallisella hiljaisessa Sacramenton esikaupungissa Janetten äiti vertasi häntä kultalapsen siskoon kuin se olisi maailman tavallisin asia.
Janette oli niellyt vuosia nuo pienet nöyryytykset, mutta tällä kertaa hän työnsi tuolinsa taakse ja vastasi yhdellä lauseella, joka sai hänen isänsä täysin liikkumaan.
Se, mikä alkoi jälleen kiillotettuna, viini- ja lohi-iltana, avautui yhtäkkiä jotakin, mitä kukaan pöydässä ei ollut valmis nimeämään.
Sillä rumimmat perhesalaisuudet eivät koskaan ole pelkästään suosimista—niihin liittyy yleensä paperitöitä, hiljaisuutta ja yhden henkilön kantamista enemmän kuin kaikki luulevat.
Ja heti kun hänen isänsä kysyi: “Vuokra? Mikä vuokra?” koko tarina muuttui tavalla, jota oli mahdoton perua.