Sekken traff marmordisken med et tungt dunk som ikke hørte hjemme på et sted som dette, og kuttet gjennom den stille summingen av tastaturer og fottrinn mens alle hoder snudde seg samtidig, og der var han—en liten gutt, rolig, alvorlig, helt stille—mens kassereren knapt så opp, allerede irritert, “Hva trenger du?” spurte han, Men gutten svarte ikke, reagerte ikke, bare trakk sakte sekken opp, og det var da alt endret seg, for inni var det ikke som noen hadde forventet—gullmynter, gamle, slitte, fanget det kalde dagslyset… antikke dokumenter nøye stablet… Et lommeur hvilte oppå som om det var plassert der med hensikt—og akkurat slik ble hele rommet stille, den typen stillhet som føles feil, mens kassereren lente seg nærmere, stolen rullet litt bakover, uttrykket skiftet fra irritasjon til noe mye dypere, noe urolig, “… Hvor fikk du tak i disse?” spurte han, stemmen ikke lenger stødig, og gutten snakket endelig, rolig, sikker, som om han hadde øvd på dette øyeblikket hele livet,

“De er pappas. Han sa du ville vite hva du skulle gjøre,” og ordene traff hardere enn selve gullet, for kassererens øyne fløy til klokken, gjenkjennelsen blinket umiddelbart, og fargen forsvant fra ansiktet hans da et enkelt dokument slapp ut, den falmede firmatittelen knapt synlig, men nok til å bekrefte det han allerede fryktet, mens sikkerhetsvakten trådte nærmere, Han merket endringen, spenningen strammet seg over rommet som om noe var i ferd med å ryke, “… sa han noe mer?” spurte kassereren nå stille, nesten redd for svaret, og gutten nikket, stakk sakte og bevisst hånden i lommen, tok ut en brettet og la den forsiktig på disken som om den betydde mer enn alt annet til sammen, og da kassereren åpnet den—da blikket hans beveget seg over ordene—frøs han helt, ansiktet hans kollapset i ren, umiskjennelig frykt…