Hän heitti minut kadulle heti, kun uskoi, että 75 miljoonaa dollaria oli vihdoin hänen, vakuuttuneena siitä, että olin vain kuollut paino. Mutta kun asianajaja saavutti testamentin viimeisen pykälän, voiton ilme hänen kasvoillaan suli puhtaaksi paniikiksi.
Hän heitti minut kadulle heti, kun uskoi, että 75 miljoonaa dollaria oli vihdoin hänen, vakuuttuneena siitä, että olin vain kuollut paino. Mutta kun asianajaja saavutti testamentin viimeisen pykälän, voiton ilme hänen kasvoillaan suli puhtaaksi paniikiksi.
Curtis ja minä olimme olleet naimisissa kymmenen vuotta. Kymmenen pitkää vuotta, joiden aikana annoin hänelle kaiken, mitä minulla oli. En ollut vain hänen vaimonsa. Olin se, joka piti hänen elämänsä kasassa hiljaa, päivä toisensa jälkeen. Ja viimeiset kolme vuotta olin myös hänen isänsä kokopäiväinen hoitaja.
Appiukkoni, Arthur Hale, oli rakentanut kiinteistöimperiumin, joka oli arvokkaampi kuin useimmat ihmiset voisivat unelmoida. Hän oli terävä, ylpeä ja tottunut siihen, että häntä toteltiin. Mutta syöpä riisti kaiken sen. Lopulta hän tarvitsi apua kaikkeen.
Curtis ei halunnut olla mukana siinä.
Hän sanoi, että sairaalat masensivat häntä. Hän sanoi, että isän hiipumisen katsominen oli huonoa hänen keskittymiselleen. Hänellä oli aina tärkeämpi paikka mennä—bisnesillalliset, golf-retket, kattobaarit miesten kanssa, jotka palvoivat rahaa ja kutsuivat sitä kunnianhimoksi.
Joten jäin.
Puhdistin Arthurin, kun hän oli liian heikko liikkumaan. Pidin ämpäriä kädessäni, kun hän sairastui. Luin hänelle sanomalehteä joka aamu, koska hän piti otsikoista, vaikka oli liian väsynyt avaamaan silmiään. Istuin hänen vieressään öisin, kun kipulääkkeet saivat hänet hämmentyneeksi ja kauhuissaan, ja hän puristi ranteeni kuin lapsi, joka pelkäsi pimeää.
Curtis tuli silloin tällöin paikalle räätälöidyissä puvuissa, jotka tuoksuivat hajuteelle ja kalliille nahalle. Hän taputti isäänsä olkapäälle, vältti morfiinipumpun katsomista ja kysyi aina saman kylmän kysymyksen.
“Mainitsiko hän testamentin?”
Jatkoin hänen puolustamistaan, koska rakastin häntä. Tai ainakin rakastin sitä versiota hänestä, jonka olin rakentanut päässäni. Sanoin itselleni, että hänen etäisyytensä oli pelkoa. Sanoin itselleni, että suru tekee ihmisistä outoja. Kerroin itselleni liikaa valheita.
Kun Arthur kuoli, tunsin menettäneeni perheen. Curtis puolestaan näytti mieheltä, joka seisoi yksityisen paratiisin reunalla. Hautajaisissa hän itki kauniisti, täydellisin taukoin ja silkkisen nenäliinan kanssa, vilkaisten ympärilleen juuri sen verran, että oikeat ihmiset näkivät hänen surunsa.
Kaksi päivää myöhemmin tulin kotiin hautausmaan toimistosta kukka-asetelmien ja paperitöiden järjestämisen jälkeen ja löysin matkalaukkuni heitettyinä eteiseen.
Mikään ei ollut taiteltu. Mitään ei käsitelty huolellisesti. Mekot roikkuivat puoliksi vetoketjusta. Yksi korkokengistäni oli murskautunut matkalaukun pyörän alle.
“Curtis?” Huusin.
Hän tuli portaita alas samppanjalasi kädessään. Ei mustaa solmiota. Ei surua. Vain siisti paita, kiiltävä kello ja sellainen hymy, joka saa vatsan kääntymään ennen kuin mieli ehtii mukaan.
“Vanessa,” hän sanoi melkein lempeästi, “luulen, että on aika aloittaa oma elämäsi.”
Luulin kuulleeni väärin. Mutta sitten hän nosti lasin ja sanoi yhtä rauhallisesti kuin puhuen säästä, “Isäni on poissa. Minä olen ainoa perillinen. Seitsemänkymmentäviisi miljoonaa dollaria. Ymmärrätkö, mitä se tarkoittaa?”
Sanoin, että se tarkoittaa vastuuta. Hän nauroi minulle päin naamaa.
“Me molemmat tiedämme, ettei ole meitä,” hän sanoi. “Sinä olit hyödyllinenkun isä tarvitsi jonkun pyyhkimään suunsa ja vaihtamaan lakanat. Olit kätevä. Mutta nyt? Nyt olet taakka. Olet tavallinen, Vanessa. Ei kunnianhimoa. Ei lakkaa. Ei paikkaa elämässä, jossa olen aikeissa elää.”
Tunsin huoneen kallistuvan.
Sanoin hänelle, että olen hänen vaimonsa. Sanoin hänelle, että välitin Arthurista, koska rakastin häntä, ja koska olin rakastanut myös Curtista. Hän kaivoi taskustaan shekin ja heitti sen minulle kuin henkilökuntaa.
Kymmenen tuhatta dollaria.
“Maksu tehdyistä palveluista,” hän sanoi. “Ota ja mene. Haluan sinun olevan poissa ennen kuin asianajajani saapuu. Muutan kaiken tässä talossa. Se haisee jo sairaudelta. Ja sinä.”
Rukoilin häntä lopettamaan. Muistutin häntä kymmenestä vuodesta, syntymäpäivistä, menetyksistä, lupauksista, elämästä, jonka olimme rakentaneet. Hän ei räpäyttänyt silmiään. Hän soitti vartijat, ja he saattoivat minut ulos sateeseen, kun hän seisoi yläkerrassa siemaillen samppanjaa ja katsellen kuin olisin kohtaus, josta hän oli maksanut nauttiakseen.
Sinä yönä nukuin autossani 24 tuntia auki olevan supermarketin takana, matkalaukut painettuina ovia vasten ja kyyneleet kuivuen poskilleni. En ollut koskaan tuntenut itseäni niin nöyryytetyksi. Kysyin itseltäni samaa kysymystä aamuun asti: Oliko mies, jota rakastin, koskaan ollut olemassa?
Seuraavien kolmen viikon aikana etsin pientä asuntoa, venyin jokaista dollaria ja yritin oppia hengittämään elämässä, jota en enää tunnistanut. Sitten avioeropaperit saapuivat. Hän halusi, että minut pyyhitään pois nopeasti, siististi ja kokonaan.
Sitten postilaatikkooni ilmestyi kutsu hänen isänsä asianajotoimistolta.
Pakollinen läsnäolo loppulausekkeen viralliseen lukemiseen.
Silloin tajusin, että Curtis saattoi juhlia liian aikaisin…